Мировые производители ЦБП - итоги II квартала
International Paper, M-real, Norske Skog, Sappi, SCA, Stora Enso, UPM

International Paper - итоги II квартала 2005 года
M-real - итоги II квартала 2005 года
Norske Skog - итоги II квартала 2005 года
Sappi - итоги II квартала 2005 года
SCA - итоги I полугодия 2005 года
Stora Enso - итоги II квартала 2005 года
UPM - итоги II квартала 2005 года

 

 

International Paper - итоги II квартала 2005 года

Доходы International Paper за II 2005 года квартал составили 77 млн. долларов (столько же, сколько в I квартале и на 15 млн. долларов больше, чем в 2004 году).

Доходы на акцию несколько снизились по сравнению с прошлым кварталом — с 0,34 доллара до 0,31 доллара на акцию (2004 год — 0,33 доллара на акцию).

Объемы продаж достигли 6,5 млрд. долларов (I квартал 2005 года — 6,6 млрд. долларов, I квартал 2004 года — 6,2 млрд. долларов).

«Мы рассчитывали на некоторое улучшение во II квартале после наиболее успешного за все время деятельности прошлого отчетного периода», — прокомментировал председатель и генеральный директор Джон Фарачи (John Faraci). — «Однако, несмотря на повышение цен, объемы продаж печатных бумаг и промышленной упаковки оказались ниже прогнозируемых».

По поводу III квартала Фарачи высказался так: «Спрос колеблется, а цены остаются на прежнем уровне. С учетом высокой стоимости сырья это соответствующим образом сказывается на прибылях. Как было заявлено на прошлой неделе, компания будет трансформирована с прицелом на два ключевых направления — немелованные бумаги и упаковку».

По информации: International Paper

 

 

M-real - итоги II квартала 2005 года

Во втором квартале группа компаний M-real понесла убытки в 57 млн. евро по сравнению с прибылью в 30 млн. евро в прошлом квартале (оба показателя без учета неповторяющихся затрат и доходов). Представители M-real объясняют это сокращением объемов поставок картона и мелованных журнальных бумаг в результате локаута в Финляндии, а также связанным с ним ухудшением результатов дочерней Metsa-Botnia.

Ключевые показатели за II квартал (с учетом неповторяющихся затрат и доходов):

• оборот — 1259 млн. евро (I кв. — 1344 млн.);
• результат от операций — убытки в 72 млн. евро (прибыль в 115 млн. евро);
• результат за отчетный период — убытки в 121 млн. евро (прибыль в 76 млн. евро);
• объемы поставок картона — 231 тыс. тонн (281 тыс. тонн), бумаги — 999 тыс. тонн (1019 тыс. тонн).

Спрос на бумагу во II квартале был ниже, особенно на мелованную высококачественную, но на уровне аналогичного периода год назад. Средняя цена на мелованные журнальные бумаги по сравнению с предыдущим кварталом выросла, на мелованные высококачественные — осталась на прежнем уровне. Цены на офисную бумагу несколько снизились, но в целом по Европе стабилизировались за счет снижения импорта.

На результаты негативно повлиял не только локаут, но и усиление евро, падение цен на немелованные высококачественные бумаги, повышение цен на энергоносители.

Комментируя результаты, президент и генеральный директор Ханну Анттила (Hannu Anttila) отметил, что окончание разногласий в ЦБП Финляндии стабилизирует рыночный баланс для большинства сортов и будет способствовать дальнейшему повышению цен, особенно на журнальные бумаги.

По словам Ханну Анттила, годовые показатели компании, тем не менее, будут негативными.

По информации: M-real

 

 

Norske Skog - итоги II квартала 2005 года

Во II квартале финансовые результаты Norske Skog, как и предполагалось, снова оказались низкими, хотя доходы до выплаты налогов поднялись на более высокий уровень.

• Оборот — 1,006 млн. долларов (II квартал 2004 года — 976 млн. долларов)
• Доходы до выплаты налогов —4 млн. долларов (убыток в 33 млн. долларов)

«Результаты от повышения цен в Европе и наращивания эффективности компанией затерялись на фоне роста цен на сырье и энергоносители», — прокомментировал генеральный директор Ян Оксум (Jan Oksum). — «Во II квартале мы наблюдали стабильный спрос практически на всех рынках, за исключением газетной бумаги в Северной Америке и Южной Кореи. Мы приняли меры по сокращению затрат и сейчас собираемся реструктуризировать основные мощности, ориентируясь на спрос в европейском регионе».

Компания PanAsia, 50% которой принадлежит Norske Skog, успешно запустила новую фабрику по производству газетной бумаги в Китае (первый рулон выпустили 31 мая). Установленная на ней бумагоделательная машина — крупнейшая в Азии (330 тыс. тонн в год). Суммарная сумма инвестиций оказалась ниже намеченной отметки в 300 млн. долларов.

Говоря о перспективах, Ян Оксум предположил, что во II полугодии объемы отгрузок будут выше за счет традиционных сезонных факторов. Европейский рынок будет характеризоваться жесткой конкуренцией, хотя перспективы у бумажного сектора позитивные, учитывая рост спроса в Восточной Европе и в ряде стран Азии и Южной Америки.

По информации: Norske Skog

 

 

Sappi - итоги II квартала 2005 года

Основные факторы, характеризирующие прошедший квартал: убытки в 77 центов на акцию, расходы в 180 млн. долларов на реструктуризацию в США, неудовлетворительные темпы повышения цен, слабый уровень спроса в США, затраты на плановые остановы в 19 млн. долларов.

Ключевые показатели: объем продаж — 1144 млн. долларов (1188 в 2004 году); убытки от операций — 193 млн. долларов (прибыль 60 млн. долларов).

Комментируя результаты, генеральный директор Джонатан Лесли (Jonathan Leslie) подчеркнул, что несмотря на рост внутреннего валового продукта, повышение корпоративных прибылей и затрат на рекламу, стимулирующими спрос на продукцию компании, результаты этого квартала оказались неудовлетворительными. Причины — рост затрат на сырье, сложности с повышением цен в Европе и связанные с этим простои оборудования, резкий спад уровня потребления в США.

Несмотря на локаут в Финляндии и критический себестоимости продукции на европейских производствах, Sappi не смогла поколебать позиции своих конкурентов в данном регионе.

В следующем квартале Лесли рассчитывает на рост спроса, особенно в Северной Америке, где компания смогла увеличить рыночную долю. В то же время он уверен, что из-за жесткой конкуренции цены существенно не вырастут, поэтому Sappi сосредоточит усилия на сокращении затрат.

По информации: Sappi

 

 

SCA - итоги I полугодия 2005 года

Шведская SCA заработала в первом полугодии 243,4 млн. евро. За аналогичный период в 2004 году корпорация получила 402,1 млн. евро.

На результат оказал влияние избыток мягкой упаковочной бумаги и перепроизводство обоев в Европе.

Усиление конкуренции на рынке бумаги СГН привело к давлению на цены по продукции из данного вида бумаги, что было отмечено в Европе в первом квартале.

SCA, тем временем, осуществляет программу по экономии на сумму 127 млн. евро, результаты которой должны в полной мере проявиться в следующем году.

 

 

Stora Enso - итоги II квартала 2005 года

Основные результаты за II квартал (в сравнении с прошлым):

• доходы на акцию — 0,0 евро (0,07);
• прибыль от операций — 17,7 млн. евро (112,7);
• прибыль до выплаты налогов — 0,1 млн. евро (83,6);
• объем продаж — 3187,3 млн. евро (3144,9);
• финансовые итоги — -34,6 млн. евро (-43,1).

Комментируя результаты, генеральный директор Stora Enso Юкка Хэрмэлэ (Jukka Harmala) подчеркнул, что подписанное 1 июля новое трудовое соглашение в долгосрочной перспективе повысит конкурентоспособность ЦБП Финляндии.

Ожидаемые убытки от локаута в III квартале оцениваются в 40 млн. евро прибыли или в 100 тыс. тонн невыпущенных бумаги и картона.

В Европе спрос на зависящие от рекламной активности бумаги останется стабильным, как и на печатные сорта. Улучшится ситуация на рынке высококачественных бумаг. Спрос и цены на упаковочные картоны Юкка Хэрмэлэ оценивает как стабильные.

По информации Stora Enso

 

 

UPM - итоги II квартала 2005 года

Ключевые показатели компании UPM за апрель–июнь 2005 года выглядят следующим образом (апрель–июнь 2004 года):

• доходы на акцию — 0,05 евро (0,56);
• прибыль от операций — 11 млн. евро (87);
• убытки до выплаты налогов — 50 млн. евро (прибыль в 79 млн. евро);
• продажи — 2253 млн. евро (2497).

Убытки от локаута в Финляндии во II квартале оцениваются в 175 млн. евро до выплаты налогов. Объемы поставок сократились на 13% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Президент и генеральный директор UPM Юсси Песонен (Jussi Pesonen) прокомментировал ситуацию следующим образом: «Несмотря на отсутствие прибылей и негативные квартальные результаты компания продолжает наращивать эффективность. Новое трудовое соглашение в долгосрочной перспективе поможет укрепить конкурентоспособность финской ЦБП. С другой стороны, мы должны обезопасить производство тех видов бумаг, которые выпускаем только в Финляндии.

Оптимизированный баланс спроса и предложения способствовал повышению цен, особенно в Северной Америке и на экспортных рынках. В Европе переговоры по ценам возобновились по окончании локаута.

Во втором полугодии спрос на бумагу останется высоким, как и в прошлом году. Средние цены, по прогнозам, повысятся. Сейчас складские запасы на низком уровне, и может наблюдаться дефицит журнальных, газетных и специальных бумаг».

По информации: UPM

Источник: Бумпром.ру, Журнал «Бумага и Жизнь» (Украина) / paperandlife.com
04.08.2005